Στους Βυζαντινούς χρόνους ήταν γνωστό το ξακουστό Σαμιώτικο κρασί, όπως φαινεται και από τον στίχο του Πτωχοπροδρόμου: "Κρασίν γλυκύν και θεϊκόν, κρασίν το εκ Σάμου"....
Αλλά πολύ πιο πρίν από τον Πτωχοπρόδρομο, ο ποιητής Μένανδρος, όχι μονάχα εξυμνεί το κρασί της Σάμου, μα θέλοντας να παραστήσει πως και το πιο σπάνιο πράγμα δε λείπει από το νησί, είπε: "Και ορνίθων φέρει γάλα".
Η φράση αυτή, που ειπώθηκε τότε για πρώτη φορά, έμεινε ως τα χρόνια μας χωρίς καμμιά απολύτως παραλλαγή.
Ο Αριστοφάνης στις "Όρνιθες" (έκδοση Δαρεμά, σελ. 79) λέει: "Εγώ θα σε κάνω βασιλιά και θα σου δώσω και του πουλιού το γάλα".
Ο Ν. Πολίτης όμως αναφέρει την παροιμία "Εις την πόλη και το γάλα του πουλιού ευρίσκεις".
Στα Φάρασα έλεγαν: "Πουλλού γα βρισκιέται σο σπίτιν ντου"
(Δ. Λουκάτος: Παροιμίες Φαράσων).
Στον Πόντο επίσης έλεγαν: "Του πουλλί, το γάλαν".
Λέμε τη φράση για τους πλούσιους και τους νοικοκύρηδες που έχουν απ' όλα τα αγαθά
Η φράση αυτή, που ειπώθηκε τότε για πρώτη φορά, έμεινε ως τα χρόνια μας χωρίς καμμιά απολύτως παραλλαγή.
Ο Αριστοφάνης στις "Όρνιθες" (έκδοση Δαρεμά, σελ. 79) λέει: "Εγώ θα σε κάνω βασιλιά και θα σου δώσω και του πουλιού το γάλα".
Ο Ν. Πολίτης όμως αναφέρει την παροιμία "Εις την πόλη και το γάλα του πουλιού ευρίσκεις".
Στα Φάρασα έλεγαν: "Πουλλού γα βρισκιέται σο σπίτιν ντου"
(Δ. Λουκάτος: Παροιμίες Φαράσων).
Στον Πόντο επίσης έλεγαν: "Του πουλλί, το γάλαν".
Λέμε τη φράση για τους πλούσιους και τους νοικοκύρηδες που έχουν απ' όλα τα αγαθά
Eυχαριστούμε για την επίσκεψή σου στον ΠΑΡΛΑΠΙΠΑ.
Μας βοηθάς αν κάνεις ένα κλικ στις διαφημίσεις της σελίδας!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου